Universal-based Illumination Entertainment will create a 3-D animated feature based on “Flanimals,” a children’s book series by Ricky Gervais. Gervais will voice the lead characte…