People, cars, and buildings look like tiny toys in Olivo Barbieri’s uncanny photographs. Shooting with a large format camera from a helicopter, he captures real-life urban environments, but makes t…