Jimmy Fallon and Ricky Gervais watch a clip from their work together on “Jacob’s Patience,” when Jimmy tried to learn to make pottery despite their obstacles.