David Letterman is celebrating his 40th anniversary by opening the late night vault. Letterman unveiled a new YouTube channel Tuesday featuring dozens of videos from his career as a late-night tal…